Giao tiếp

你好 và 您好 — chào thế nào cho đúng

02/02/2026·3 phút đọc·Biên soạn bởi team Cổ Cò

Cùng là một lời chào nhưng sắc thái lịch sự khác nhau. Lưu luôn để khỏi nhầm ngày đầu gặp đối tác Trung Quốc.

你好 (nǐ hǎo) là lời chào thông thường giữa bạn bè, người cùng tuổi, người trẻ với nhau — tự nhiên và gần gũi.

您好 (nín hǎo) thêm chữ 您 — đại từ lịch sự — dành cho người lớn tuổi, thầy cô, khách hàng, hoặc ai đó bạn chưa quen trong bối cảnh công việc.

Chi tiết nhỏ nhưng ai cũng để ý: gọi sếp bằng 你好 đúng ngữ pháp, nhưng một chữ 您 ngay từ đầu sẽ tạo thiện cảm tốt hơn nhiều.

Thử ngay hôm nay

Tài liệu luyện tập kèm theo

Bảng tra nhanh 600 từ vựng HSK 1–3 kèm pinyin, nghĩa Việt và một ví dụ dùng ngay cho mỗi từ.

Một bài tập ngắn giúp tai nghe và miệng quen với cao độ tiếng Trung — dùng ngay hôm nay, hiệu quả ngay tuần này.

Đừng học từng chữ đơn lẻ. Hãy biến từ mới thành một câu chuyện có hình ảnh — não ghi nhớ chuyện kể tốt hơn ghi nhớ danh sách.

Quy trình 3 lượt xem để biến một đoạn phim 5 phút thành bài học vừa sức — lượt nào cũng có mục tiêu riêng, không lo tủn mủn.